Контрольная №1 по Английскому языку Вариант №3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

e

b

d

i

j

c

а

g

h

f

1) There are many different market structures in the world.

2) In a monopoly, one company has a much larger market share.

3) The labour market obeys the laws of supply and demand.

1) В мире существует много различных рыночных структур.

2) В условиях монополии, одна компания владеет намного большей долей рынка, чем другие.

3) Рынок труда подчиняется законам спроса и предложения.

1) Deregulation of services like transport and banking has happened (Present Perfect, пассивный залог) in many countries in recent years.

2) Schaeffer, a privately held industrial group, made (Past Simple, активный залог) an $17.8 billion offer for Continental, one of the world’s biggest suppliers of car parts.

3) The first two sick days are paid (Present Simple, пассивный залог) by the employer.

1) Во многих странах в последние годы происходило дерегулирование услуг, таких как транспорт и банковское дело.

2) Schaeffer, частный промышленный синдикат, сделал предложение в размере $17,8 миллиардов Continental, одному из крупнейших поставщиков автозапчастей в мире.

3)Работодатель оплачивает первые два дня болезни.

1) Managers who can operate effectively across cultures and national borders

are invaluable in global business.

2) Americans may object to their central bank displacing private lenders.

3) Consequently, the United States must import coffee from countries (such as Brazil) that grow coffee.

1) Менеджеры, которые могут эффективно работать, пересекая культуры и национальные границы, неоценимы в глобальном бизнесе.

2) Американцы могут возразить против вытеснения центральным банком частных кредиторов.

3) Следовательно, Соединенные Штаты должны импортировать кофе из стран (например, Бразилия), которые выращивают кофе.

1) Like most things in our modern, changing (Participle 1, определение) world, the function of management is becoming (Participle 1, определение) more complex.

2) The operations required (Participle 2, определение) to perform a particular job could be identified (Participle 2, обстоятельство).

3) In managing (Participle 1, определение) organizations mentioned (Participle 2, определение) it is necessary to draw on intuition and subjective judgment.

1) Как и большинство вещей в современном, меняющемся мире, функция управление становится более сложной.

2) Операции, необходимые для  выполнения особой работы, могли быть идентифицированы.

3) При управлении упомянутыми организациями необходимо использовать интуицию и субъективное суждение.

1. The World Bank highlighted that Russia must control inflation and allow for appreciation of the ruble if it wishes to see its robust economic performance stay on course. Recent curbs imposed on staple goods would

do little to reverse inflation and could lead to price distortions. The surge in capital inflows not being absorbed by the Stabilization Fund is driving money expansion and exerting pressure on the ruble. The strong ruble has in its turn

been driving up labor costs. It is suggested that wages will be growing more rapidly than productivity.

2. GDP growth has been dented by appreciation of the ruble, making exports

more expensive abroad and imports less expensive to domestic consumers.

Any economic policy decision involves a tradeoff, and the missing link between inflation and export competitiveness of Russia’s industrial growth is high productivity. Another challenge highlighted by the World Bank was

the shrinking and rapidly aging population. By 2025, the population will drop by 12 percent, and one in five people will be aged over 65. The situation in Russia is of particular concern because of the twin factors of a low birth-rate

and high mortality.

3. Salary increases in the country don’t meet up with the requirements of aging population because there is a big gap between the wages of young specialists and those who toiled their way to retirement. However Russia earned praise for maintaining an economic policy that allowed the country to weather the global liquidity and credit crunch crises. Besides Russia’s capital inflow into the economy has increased considerably.

1) Всемирный Банк подчеркнул, что Россия должна контролировать инфляцию и не препятствовать повышению оценки рубля, если она хочет видеть свои здоровые экономические показатели, двигающемуся  в том же направлении. Недавние ограничения, наложенные на основные товары потребления, мало могут сделать для того чтобы развернуть инфляцию и могут привести к искажениям цен. Скачок в притоках капиталов, не поглощаемых Фондом Стабилизации, стимулирует денежное расширение и проявляет восходящее давление на рубль. Сильный рубль в свою очередь влияет на повышение стоимости рабочей силы. Было замечено, что заработная плата будет расти быстрее, чем производительность труда.

3) Увеличения зарплаты в стране не соответствуют требованиям стареющего населения, потому что есть большой разрыв между заработной платой молодых специалистов и тех, кто заработал себе пенсию. Однако Россия заслужила похвалу за поддержание такой экономической политики, которая позволила стране выдержать кризис глобальной ликвидности и сокращения кредитов. Помимо этого приток Российского капитала в экономику значительно увеличился.

1) The World Bank highlighted that Russia must control inflation.

2) Soon there will be no inflation in Russia.

3) There was only one challenge highlighted by the World Bank.

True

No information

False