Контрольная №2 по Английскому языку Вариант №4

1. t бюджет

i

     2. brand марка

j

3. IPO (initial public offering) Начальное общественное предложение

f

     4. save экономить

h

     5. trend тенденция

                               a

      6. skill умение

e

      7. motivation мотивация

b

      8. creditor заемщик

c

      9.   fall падение

d

     10.product line продуктовая линия

g

1. Before John celebrated his 26^th birthday, he had started his own company.

(Past Simple Active Voice, Past Perfect Active Voice) 

До того как Джон отметил свое 26-летие, он основал свою собственную компанию.

1. The world’s leading gas and oil exporter has become one of the most attractive markets in the world.

( Present Perfect Active Voice) 

Ведущий в мире экспорта газа и нефти стал одним из самых привлекательных рынков в мире.

1. The company has been dealing in car sales for many years.

(PresentPerfect, PassiveVoice)

Компания занимается продажей автомобилей на протяжении многих лет

1. Banks are interested in keeping most of their money in circulation so that it should bring them profit.                             

Keeping- герундий

Bring- инфинитив

Банки заинтересованы в сохранении большей части своих денег в обращении так, что она принесет им прибыль.

1. In 1913 H. Ford began to use assembly-line techniques in his plant.

To use- инфинитив

В 1913 году Г. Форд начал использовать конвейерный метод на своем заводе. 

1. Many countries in Asia have an absolute advantage in manufacturingelectronic goods.

Manufacturing- герундий

Многие страны в Азии имеют абсолютное преимущество в производстве электронных товаров. 

Russian companies moving into Asian markets are often attracted to China primarily for its growth and size. But increasingly they are finding that investment opportunities in Southeast Asia are too good to be ignored and making the move. The future of Russian business will depend not only on Russia attracting international players to its markets, but also on Russian companies making greater inroads internationally. Russian corporates are increasingly taking this step. Only a decade ago it was only Russian energy giants, or resources producers, that had moved into the global marketplace. But more and more, they are being joined by infrastructure and construction companies, machinery and equipment manufacturers and lessors, and Russian mobile telecommunications operators. More Russian corporate players can be expected to follow.

Российские компании движущиеся в азиатских рынках часто привлекает Китай в первую очередь из за его роста и размера. Но все чаще они находят, что инвестиционные возможности в Юго-Восточной Азии являются слишком хороши, чтобы быть проигнорированы и сделать шаг. Будущее российского бизнеса будет зависеть не только от привлечения России международных игроков на свои рынки, но и от российских компаний, производящих большие набеги на международном уровне. Российские компании все чаще предпринимают этот шаг. Только десять лет назад это были только российские энергетические гиганты, или производители ресурсов, которые переехали на мировой рынок. Но все больше и больше, они присоединяются к инфраструктурам и строительным компаниям, машинному оборудованию и производителям оборудования и арендодателей, и к российским мобильным операторам связи. Еще больше Российских корпоративных игроков могут ожидать что последуют.

When Russian companies step into a global marketplace, they find many of the same challenges and issues that international players coming to Russia find. The laws and customs and systems are different. The Russian companies looking to move into markets in Asia and Europe, and in emerging markets, will need to understand a different business culture and legal framework, and ensure they have good advice on how best to work in that marketplace

 Когда российские компании ступают на мировой рынок, они находят многие из тех же проблем и вопросов, которые находят международные игроки, приезжающие в Россию. Законы и обычаи и системы различны. Российские компании хотящие перейти на рынки в Азии и Европе, и на развивающиеся рынки, должны понимать различие между бизнес-культурой и правовых основ, и убедиться, что они имеют хороший совет о том, как лучше работать на этом рынке

1

2

3

a

b

c