Главная » Бесплатные рефераты » Бесплатные рефераты по английскому языку »

Контрольная №1 по Английскому языку Вариант №4

Тема: Контрольная №1 по Английскому языку Вариант №4

Раздел: Бесплатные рефераты по английскому языку

I. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. Freedom of enterprise is important in the market economy.

Свобода предприятия играет важную роль в рыночной экономике.

2. Businesses are subject laws and government regulations.

Предприятия подвластны законам и постановлениям правительства.

3. The price mechanism governs the distribution.

Ценовой механизм регулирует распределение.

II. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них глагол – сказуемое, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

1. Finance is the provision of money the time when it is needed.

Финансированием является предоставление денежных средств, когда это необходимо.

Present Simple

2. The UK economy has recently experienced economic growth.

Экономика Великобритании недавно испытала экономический рост.

Present Perfect Active.

3. World trade is growing rapidly.

Мировая торговля быстро растет.

Present Continuous Active.

III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

1. The company may export its surpluses.

Компания может экспортировать свои излишки.

2. Many businesses had to cut back their unkforce.

Многие предприятия должны урезать их не квалифицированная рабочая сила.

3. The society is to decide how to divide the total output among its members.

Общество должно решить, как разделить общий объем производства среди своих членов.

IV. Перепишите предложения, подчеркните в них Participle 1 и Participle 2 и укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола – сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Government regulate economic activities imposing some restrictions.(волн)

Правительство регулируют экономическую деятельность, налагающую некоторые ограничения.

2. Inflation was caused by the excess of demand.(две полосы)

Инфляция была вызвана превышением спроса.

3. Just over 2% of the British workforce is engaged in agriculture.( две полосы)

Чуть более 2% от британской рабочей силы занято в сельском хозяйстве.

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1, 3, 4.

1. One of the youngest of the international organizations the WTO (World Trade Organization) established in 1995 is the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) which was set up in the Second World War. The past 50 years have seen an exceptional growth in world trade. GATT & the WTO have helped to create a strong trading system.

Один из самых молодых международных организаций это ВТО (Всемирная торговая организация), созданная в 1995 является преемником генерального соглашения по тарифам и торговле (ГА(с)ТТ), которое было создано во время второй мировой войны. За последние 50 лет наблюдается исключительный рост в мировой торговле. ГАТТ и ВТО помогли создать сильную торговую систему.

2. The annual budget is roughly 122 million Swiss francs. Over three quarters of WTO members are developing or least developed countries. The system was developed through a series of trade negotiations. Through various agreements WTO members operate a nondiscriminary trading system that spells out their rights & obligations. Every country receives guarantees its exports will be treated fairly.

Ежегодный бюджет составляет примерно 122 млн. швейцарских франков. Более 3/4 членов ВТО являются развивающимися и наименее развитыми странами. Система была разработана на основе серий торговых переговоров. В рамках различных соглашений ВТО, члены работают nondiscretionary торговой системе, которая излагается их правах и обязанности. Каждая страна получает гарантии ее экспорта будут относиться справедливо.

3. Banks, insurance firms ,telecommunications companies, tour operators & transport companies looking to do business abroad can now enjoy the same principles of freer & fairer trade that originally were only applied to trade to goods.

Банки, страховые компании, телекоммуникационные компании, туроператоры и транспортных компаний, которые хотят вести бизнес за рубежом, могут теперь пользоваться теми же принципами свободной и справедливой торговли, которые первоначально применялись только к торговле товарами.

4. The WTO has more than 130 members, decisions are made by the entire membership. The WTO Secretariat based in Geneva is headed by a director-general. It does not have branch offices outside Geneva. The Secretariat provides some forms of legal assistance in the dispute settlement process.

ВТО имеет более 130 членов, решения принимаются всеми членами. Секретариат ВТО, базирующийся в Женеве возглавляет Генеральный директор. Он не имеет филиалы за пределами Женевы. Секретариат обеспечивает некоторые формы правовой помощи в процессе урегулирования споров.

Прочитайте абзац 2 и ответьте письменно на вопрос:

How was the WTO system developed?

Каким образом система ВТО разработаны?

Ответ:

The system was developed through a series of trade negotiations.

Внимание!

Если вам нужна помощь в написании работы, то рекомендуем обратиться к профессионалам. Более 70 000 авторов готовы помочь вам прямо сейчас. Бесплатные корректировки и доработки. Узнайте стоимость своей работы

Бесплатная оценка

Размер: 8.55K

Скачано: 297

Скачать бесплатно

16.09.11 в 17:41 Автор:

Понравилось? Нажмите на кнопочку ниже. Вам не сложно, а нам приятно).

Чтобы скачать бесплатно Контрольные работы на максимальной скорости, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.

Важно! Все представленные Контрольные работы для бесплатного скачивания предназначены для составления плана или основы собственных научных трудов.

Друзья! У вас есть уникальная возможность помочь таким же студентам как и вы! Если наш сайт помог вам найти нужную работу, то вы, безусловно, понимаете как добавленная вами работа может облегчить труд другим.

Добавить работу

Если Контрольная работа, по Вашему мнению, плохого качества, или эту работу Вы уже встречали, сообщите об этом нам.

Добавление отзыва к работе

Добавить отзыв могут только зарегистрированные пользователи.

Контрольная №1 по Английскому языку Вариант №4

Добавление отзыва к работе

Похожие работы