Studrb.ru банк рефератов
Контакты
Поиск
Консультация и поддержка студентов в учёбе
Подробнее

Главная » Бесплатные рефераты » Бесплатные рефераты по немецкому языку »

Контрольная работа №1 по Немецкому языку Вариант №1

Контрольная работа №1 по Немецкому языку Вариант №1 [15.09.13]

Тема: Контрольная работа №1 по Немецкому языку Вариант №1

Раздел: Бесплатные рефераты по немецкому языку

Тип: Контрольная работа | Размер: 38.72K | Скачано: 179 | Добавлен 15.09.13 в 21:59 | Рейтинг: 0 | Еще Контрольные работы

Вуз: Финансовый университет

Год и город: Архангельск 2012


Контрольная работа №1

Вариант 1

  1. Man muss die Anweisungen der Unternehmensleitung genau beachten.
  2. Man kann den Vertrag nicht rückgängig machen.
  3. In dieser Situation muss man alle Sonderwünsche berücksichtigen.

Выполнение:

  1. Нужно строго учитывать распоряжения руководство предприятия.
  2. Договор нельзя аннулировать.
  3. В этой ситуации следует принимать во внимание все особые пожелания.
  1. Nach Prognosen der Experten erwartete man den Abbau der Kapazitäten

         in dieser Branche.

  1. Die deutsche Wirtschaft befindet sich auf relativ stabilem Wachstumspfad.
  2. Das nächste Jahr wird der deutschen Wirtschaft weiterhin Wachstum schenken.
  3. Das Defizit im amerikanischen Außenhandel war im vorigen Jahr gesunken.
  4. Der Reingewinn der Firma ist auf 2 Milliarden Euro gestiegen.

Выполнение:

  1. Nach Prognosen der Experten erwartete man den Abbau der Kapazitäten in dieser Branche. – Prateritum Aktiv

По прогнозом экспертов в этой отросли, ожидали сокращения производственных мощностей.

  1. Die deutsche Wirtschaft befindet sich auf relativ stabilem Wachstumspfad. – Prasens Aktiv.

Немецкая экономика находится на относительно стабильном пути развития.

  1. Das nächste Jahr wird der deutschen Wirtschaft weiterhin Wachstumschenken. – Futurum.

Следующий год принесет немецкой экономики дальнейший рост.

  1.  Das Defizit im amerikanischen Außenhandel war im vorigen Jahr gesunken. – Plusguamperfekt.

Дефицит в американской внешней торговле понизился в прошлом году.

  1. Der Reingewinn der Firma ist auf 2 Milliarden Euro gestiegen. – Perfekt Aktiv.

Чистая прибыль фирмы повысилась до 2-х миллиардов евро.

  1. Der Bedarf an Textilmaschinen ist sehr groß, … der vorhandene Maschinenmarkt veraltet ist.
  2. Wir werden Ihnen sehr dankbar sein, … Sie den Wechsel prolongieren können.
  3. Hier verkauft man moderne Computer, … den höchsten Ansprüchen genügen.
  4. Das Unternehmen wartete auf den Zahlungseingang, … es den Kunden informiert hatte.
  5. … der Chef die Geschäftspläne erklärt hatte, machten sich die Mitarbeitersofort an die Arbeit.

Выполнение:

  1. Der Bedarf an Textilmaschinen ist sehr groß, weil der vorhandene Maschinenmarkt veraltet ist.

Спрос на текстильные машины очень велик, т. к.  имеющийся рынок машин устарел.

  1. Wir werden Ihnen sehr dankbar sein,wenn Sie den Wechsel prolongieren können.

Мы будем Вам очень благодарны, если Вы сможете пролонгировать вексель.

  1. Hier verkauft man moderne Computer, die den höchsten Ansprüchen genügen.

Здесь продают современные компьютеры, которые отвечают самым высоким требованиям.

  1. Das Unternehmen wartete auf den Zahlungseingang, nachdem es den Kunden informiert hatte.

Предприятие ожидало денежных поступлений после того, как оно проинформировало клиента.

  1. der Chef die Geschäftspläne erklärt hatte, machten sich die Mitarbeiter      sofort an die Arbeit.

После того как директор объяснил деловые планы, сотрудники сразу принялись за работу.

1. Zusammenarbeit (f)

a) Der Reinvermögenszugang einer natürlichen Person oder eines Haushaltes innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

2. Hersteller (m)

b) Alle mineralischen Rohstoffe und Gase, die in natürlichen Lagerstätten in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund oder Meereswasser vorkommen.

3. Verkauf (m)

c) Ein ökonomisches Gut, bei dem eine erbrachte Leistung von einer natürlichen Person zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitraum zur Befriedigung des Bedarfs.

4. Lieferung (f)

d) Vertrieb, das Handeltreiben eines Unternehmens mit seinen Abnehmern (Kunden), auch der Absatz von Dienstleistungen gegen Entgelt.

5. Dienstleistung (f)

e) Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch den Verkäufen selbst bzw. durch einen Lieferanten.

6. Bodenschätze (pl)

f) Das Unternehmen, das einen bestimmten Artikel (oder einige) produziert.

7. Einkommen (n)

g) Das gemeinsame Bemühen um die Entwicklung und das Wohlbefinden der Menschen.

8. Gesellschaft (f)

h) Zahlungsmittel in körperlicher Form.

9. Bargeld (n)

i) Gesamtheit der Verhältnisse zwischen Menschen (Marx)

10. Währung (f)

j) Die Gesamtheit aller im Lande ausgenutzten Zahlungsmittel.

 

 

Выполнение:
  1. Zusammenarbeit (f) – Сотрудничество.

g) Das gemeinsame Bemühen um die Entwicklung und das Wohlbefinden der Menschen.

2. Hersteller (m) – Производитель, изготовитель.

f) Das Unternehmen, das einen bestimmten Artikel (oder einige) produziert.

3. Verkauf (m) – Продажа, сбыт.

d) Vertrieb, das Handeltreiben eines Unternehmens mit seinen Abnehmern (Kunden), auch der Absatz von Dienstleistungen gegen Entgelt.

4. Lieferung (f) – Доставка, поставка.

e) Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch den Verkäufen selbst bzw. durch einen Lieferanten.

5. Dienstleistung (f) – Выполнение услуг.

c) Ein ökonomisches Gut, bei dem eine erbrachte Leistung von einer natürlichen Person zu einem Zeitpunkt oder in einem Zeitraum zur Befriedigung des Bedarfs.

6. Bodenschätze (pl) – Полезные ископаемые.

b) Alle mineralischen Rohstoffe und Gase, die in natürlichen Lagerstätten in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund oder Meereswasser vorkommen.

7. Einkommen (n) – Доход.

a) Der Reinvermögenszugang einer natürlichen

Person oder eines Haushaltes innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

8. Gesellschaft (f) - Общество

i) Gesamtheit der Verhältnisse zwischen Menschen (Marx).

9. Bargeld (n) – Наличные деньги.

h) Zahlungsmittel in körperlicher Form

10. Währung (f) – Валюта

j) Die Gesamtheit aller im Lande ausgenutzten

Zahlungsmittel.

Warum wirtschaften die Menschen?

1. Nahezu jeder Mensch hat eine unbegrenzte Anzahl von Bedürfnissen. Diese Bedürfnisse sind individuell unterschiedlich, wandelbar und von verschiedenen Bedingungen abhängig. Bedürfnisse werden von Menschen als Mangel empfunden, und der einzelne Mensch strebt danach, diese Bedürfnisse zu befriedigen und damit den Mangelzustand zu beseitigen.

2. Die zur Befriedigung der Bedürfhisse notwendigen Güter und Dienstleistungen stehen bis auf wenige Ausnahmen (Sonnenlicht, Luft) nicht unbegrenzt zur Verfügung; sie sind knapp. Der Unbegrenztheit menschlichen Bedürfnisse einerseits und der Knappheit der Güter andererseits verdankt die Wirtschaft ihre Entstehung. Dieses Spannungsverhältnis zwingt die Menschen zu wirtschaften, das heißt, Güter und Dienstleistungen zu erstellen und sie den Menschen zur Verfügung zu stellen. Die Produktion der Güter und Dienstleistungen übernehmen die Betriebe.

3. Knappe (wirtschaftliche) Güter haben ihren Preis. Deshalb kann der Mensch nur einen Teil seiner Bedürfhisse befriedigen. Dieser Rahmen wird durch seine persönliche Leistungsbereitschaft und Leistungsfähigkeit sowie durch seine verfügbaren Mittel (Einkommen und Vermögen) abgesteckt. Der Teil der Bedürfnisse, der befriedigt werden kann, heißt Bedarf. Die Bedarfsdeckung des einzelnen Menschen kann durch Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen oder durch Eigenleistungen erfolgen. Die Bedarfsdeckung durch Nachfrage kann erst dann wirksam werden, wenn ihr am Markt ein entsprechendes Angebot gegenübersteht. Von Eigenleistung spricht man, wenn ein Mensch in seiner Freizeit Arbeitskraft einsetzt, um Bedürfhisse zu befriedigen.

4. Also, Befriedigung der menschlichen Bedürfhisse durch knappe Güter führt zur Notwendigkeit des Wirtschaftens. Menschen und ihre Haushalte, die ihren Bedarf durch ihre eigenen Mittel am Markt decken, schaffen Nachfrage, Men­schen und ihre Betriebe, die Güter und Dienstleistungen für die Bedarfdeckung an den Markt bringen, schaffen Angebot. Nachfrage (Bedarf an Gütern und Dienstleistungen) und Angebot (Produktion von Gütern und Dienstleistungen) werden nur am Markt wirksam, und so kommt es zur Notwendigkeit einer Marktwirtschaft.

Выполнение:

1.Nahezu jeder Mensch hat eine unbegrenzte Anzahl von Bedürfnissen. Diese Bedürfnisse sind individuell unterschiedlich, wandelbar und von verschiedenen Bedingungen abhängig. Bedürfnisse werden von Menschen als Mangel empfunden, und der einzelne Mensch strebt danach, diese Bedürfnisse zu befriedigen und damit den Mangelzustand zu beseitigen.

Почти каждый человек имеет неограниченное количество потребностей. Эти потребности индивидуально разные, переменчивые и зависят от различных условий. Потребности воспринимаются человеком как дефицит и отдельный человек стремится к тому, чтобы эти потребности удовлетворить и тем самым устранить состояние дефицита.

4.Also, Befriedigung der menschlichen Bedürfhisse durch knappe Güter führt zur Notwendigkeit des Wirtschaftens. Menschen und ihre Haushalte, die ihren Bedarf durch ihre eigenen Mittel am Markt decken, schaffen Nachfrage, Menschen und ihre Betriebe, die Güter und Dienstleistungen für die Bedarfdeckung an den Markt bringen, schaffen Angebot. Nachfrage (Bedarf an Gütern und Dienstleistungen) und Angebot (Produktion von Gütern und Dienstleistungen) werden nur am Markt wirksam, und so kommt es zur Notwendigkeit einer Marktwirtschaft.

Таким образом, удовлетворение человеческих потребностей из-за не хватки благ ведет к необходимости ведения хозяйства. Люди и их домашние хозяйства, которые удовлетворяют свою потребность своими собственными средствами на рынке, создают спрос; люди и их предприятия, которые доставляют на рынок товары и услуги для покрытия спроса, создают предложение. Спрос ( потребность в товарах и услугах) и предложение (производство товаров и услуг) будут действенны только на рынке, и это приводит к необходимости рыночной экономики.

Was heißt Bedarf ?

Выполнение:

Der Teil der Bedürfnisse, der befriedigt werden kann, heißt Bedarf

а) истинными (richtig);

b) ложными (falsch);

c) в тексте нет информации (keine Information).

1 Jeder Mensch hat eine begrenzte Anzahl von Bedürfnissen.

2.  Befriedigung der menschlichen Bedürfnisse durch knappe Güter führt zur Notwendigkeit des Wirtschaftens.

3. Die Produktion der Güter und Dienstleistungen übernehmen die Landwirte.

Выполнение:

  1.  
  2. Information
  3.  

Выполнение:

  1. das Sonnenlicht – солнечный свет
  2. die Dienstleistungen – выполнение услуг
  3. das Spannungsverhältnis – напряженное отношение

Внимание!

Если вам нужна помощь в написании работы, то рекомендуем обратиться к профессионалам. Более 70 000 авторов готовы помочь вам прямо сейчас. Бесплатные корректировки и доработки. Узнайте стоимость своей работы

Бесплатная оценка

0
Размер: 38.72K
Скачано: 179
Скачать бесплатно
15.09.13 в 21:59 Автор:

Понравилось? Нажмите на кнопочку ниже. Вам не сложно, а нам приятно).

Чтобы скачать бесплатно Контрольные работы на максимальной скорости, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.

Важно! Все представленные Контрольные работы для бесплатного скачивания предназначены для составления плана или основы собственных научных трудов.

Друзья! У вас есть уникальная возможность помочь таким же студентам как и вы! Если наш сайт помог вам найти нужную работу, то вы, безусловно, понимаете как добавленная вами работа может облегчить труд другим.

Добавить работу

Если Контрольная работа, по Вашему мнению, плохого качества, или эту работу Вы уже встречали, сообщите об этом нам.

Добавление отзыва к работе

Добавить отзыв могут только зарегистрированные пользователи.

Похожие работы

Консультация и поддержка студентов в учёбе
Подробнее