Выполнение заданий к текстам по английскому языку

Тема: Выполнение заданий к текстам по английскому языку

Раздел: Бесплатные рефераты по английскому языку

Тип: Контрольная работа | Размер: 22.49K | Скачано: 298 | Добавлен 12.01.15 в 20:51 | Рейтинг: 0 | Еще Контрольные работы

II. Выполните задания к текстам.

Прочитайте текст 1 и ответьте на вопросы.

Text 1. FUN AND GAMES

Stone-Age men hunted to live. But later men hunted for sport, as well as for food. At first, only kings and nobles went hunting. Today, anyone can hunt or fish for sport. Swimming is another ancient sport. People of the Stone-Age swam just for fun. Some ancient people even used water wings. They were made from blown-up animal skins. Many of our favourite games are ball games. Can you name ten ball games? Here are two: netball and basketball. Both come from an old game called pok-ta-pok. This was once played in Mexico, by the Maya. Players had to hit the ball through the hole. Wrestling and fencing are other ancient sports. In fencing long sticks were often used but today we use swords. Maya played pok-ta- pok. They used only knees, hips and elbows.

- Prove that ancient people knew sport.

People of the Stone-Age swam just for fun.

- What ancient people activity was the 1st sport?

Stone-Age men hunted to live. But later men hunted for sport, as well as for food.

- Who had the right to hunt before the 20th century?

At first, only kings and nobles went hunting.

- Who played pok-ta-pok?

This was once played in Mexico, by the Maya.

- In what ancient sport did people use long sticks?

In fencing long sticks were often used but today we use swords.

Перевод

Забавы и игры

Мужчины каменного века охотились, чтобы жить. Но позже мужчины охотились для спорта, помимо питания. Сначала только короли и знать ездили на охоту. Сегодня каждый может ловить рыбу или охотиться для занятий спортом. Плавание в бассейне - это еще один древний вид спорта. Люди каменного века плавали просто для удовольствия. Некоторые древние люди даже использовали водные крылья. Они были сделаны из надутых шкур животного. Многие из наших любимых игр – это игры с мячом. Можете ли вы назвать десять игр с мячом? Вот две: нетбол и баскетбол. Обе происходят из старой игры под названием пок-та-пок. Когда-то в неё играли в Мексике древние майя. Игроки должны были попасть мячом в отверстие. Борьба и фехтование - это другие древние виды спорта. В фехтовании использовались длинными палками, но сегодня используются мечи. Майя играли в пок-та-пок. Они использовали только колени, бедра и локти.

- Докажите, что древние люди были знакомы со спортом.

- Какая древняя деятельности людей был первым видом спорта?

- Кто имел право охотиться до 20-го века?

- Кто играл в пок-та-пок?

- В каких древнем виде спорта люди использовали длинные палки?

Прочитайте текст 2 и найдите предложения, содержащие информацию о:

1. a person who understood that sport is important for people and the society;

And though at that time, on the brink of XIX-XX centuries, sport did not play any significant role in social life, there appeared to be some people even then realizing its importance in the life of society.

1. during what period Russia has survived many difficulties;

During this period Russia has survived many ordeals, social revolts and economic shocks that affected, in one way or other, lives of millions of people on the huge territory - from the Pacific Ocean in the East to the Baltic Sea in the West and from the permafrost zone in the North to subtropics in the South.

1. what sport the first Russian silver medalists practiced.

Two others -wrestlers Nikolay Orlov and Alexey Petrov - won silver medals.

Text 2. THE OLYMPIC MOVEMENT IN RUSSIA

The development of the Olympic Movement in Russia repeals, in its way, all difficulties that the country had to endure for the last 100 years. During this period Russia has survived many ordeals, social revolts and economic shocks that affected, in one way or other, lives of millions of people on the huge territory - from the Pacific Ocean in the East to the Baltic Sea in the West and from the permafrost zone in the North to subtropics in the South.

First national sports federations started to emerge in Russia soon after the abolition of serfdom and with the beginning of the quick industrial development. And though at that time, on the brink of XIX-XX centuries, sport did not play any significant role in social life, there appeared to be some people even then realizing its importance in the life of society. One of them - General Alexey Butovsky - a co-founder of the IOC, the composition of which, on the initiative of Pierre de Coubertin, was approved by the International Athletic Congress delegates in Paris June 23,1894.

Russia did not participate in the first three of the Modern Games. But in 1908 a group of six athletes from Russia went to London. One of them, Nikolay Panin-Kolomenkin, a figure-skater, became the first Olympic Champion in Russian sport history, having demonstrated the best result in special figures. Two others -wrestlers Nikolay Orlov and Alexey Petrov - won silver medals.

Перевод

Олимпийское движение в России

Развитие олимпийского движения в России отменяет, в своем роде, все трудности, с которыми страны пришлось столкнуться за последние 100 лет. В этот период Россия пережила много испытаний, социальные бунты и экономические потрясения, которые затронули, в той или другой степени, жизни миллионов людей на огромной территории - от Тихого океана на востоке до Балтийского моря на западе и от зоны вечной мерзлоты на севере до южных субтропиков.

Первые национальные спортивные федерации начали появляться в России вскоре после отмены крепостного права и с началом быстрого промышленного развития. И хотя в то время, на грани XIX-XX веков, спорт не играл никакой существенной роли в общественной жизни, всё же некоторые люди даже тогда понимали его значение в жизни общества. Один из них - Алексей Бутовский - один из основателей МОК, состав которого по инициативе Пьера де Кубертена был одобрен на Международном атлетическом конгрессе делегатов в Париже 23 июня 1984.

Россия не участвовала в первой тройке игр современности. Но в 1908 году группа из шести спортсменов из России отправился в Лондон. Один из них, фигурист Николай Панин-Коломенкин, стал первым олимпийским чемпионом, показав лучший результат в российской истории спорта. Двое других: борцы Николай Орлов и Алексей Петров - завоевали серебряные медали.

Прочитайте текст 3 и ответьте на вопросы.

Text 3. OLYMPIC GAMES

The Olympic Games (often referred to simply as The Olympics or The Games) is an international multi-sport event subdivided into summer and winter sporting events. The summer and winter games are each held every four years (an Olympiad), Until 1992, they were both held in the same year. Since then, they have been separated two years apart.

The original Olympic Games (Greek: Olympiakoi Agones, agones - борьба) began in 776 BC in Olympia, Greece, and was celebrated until AD 393. Interest in reviving the Olympic Games proper was first shown by the Greek poet and newspaper editor Panagiotis Soutsos in his poem «Dialogue of the Dead» in 1833. Evangelos Zappas sponsored the first modern international Olympic Games in 1859. He paid for the refurbishment of the Panathinaiko Stadium for Games held there in 1870 and 1875. This was noted in newspapers and publications around the world including the London Review, which stated that «the Olympian Games, discontinued for centuries, have recently been revived! Here is strange news indeed... the classical games of antiquity were revived near Athens».

The International Olympic Committee was founded in 1894 on the initiative of a French nobleman, Pierre Fredy, Baron de Coubertin. The first of the IOC's Olympic Games were the 1896 Summer Olympics, held in Athens, Greece. Participation in the Olympic Games has increased to include athletes from nearly all nations worldwide. With the improvement of satellite communications and global telecasts of the events, the Olympic are consistently gaining supporters.

1. Are the summer and winter Olympic Games held in the same year? When are they held?

2. Who was the sponsor of the 1st modern international Olympic Games? What did he pay for?

3. What happened in 1896?

Перевод

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ

Олимпийские игры (часто называют просто как игры), являющиеся международным мультиспортивным мероприятием, подразделяются на летние и зимние спортивные события. Как летние так и зимние игры проводятся каждые четыре года, но до 1992 года игры проводились в один и тот же год. С тех пор игры были отделены друг от друга на два года.

Оригинальные Олимпийские игры (греч. Olympiakoi Agones, Agones - борьба) началась в 776 году до н.э. в Олимпии, Греция, и проводились 393 г. до н.э. Интерес к возрождению Олимпийских игр впервые показал греческий поэт и редактор газеты Soutsos Панайотис в своем стихотворении «Диалог мертвых» в 1833 году. Эвангелос Заппас стал спонсором первых современных международных Олимпийских игр, прошедших в 1859 году. Он заплатил за реконструкцию стадиона Панатинайко (Panathinaiko) для игр, которые проходили там в 1870 и 1875 гг. Это было отмечено в газетах и изданий по всему миру, включая Лондон-ревью, в котором говорилось, что «олимпийских игры, прекращенные в течение многих столетий, в последнее время были возрождены! Вот действительно, странные новости ...классические игры древности были возрождены недалеко от Афин ».

Международный олимпийский комитет был основан в 1894 году по инициативе французского дворянина, Пьер Фреди, барон де Кубертен. Первый из Олимпийских игр с участием МОК были летние Олимпийские игры 1896, который состоялись в Афинах, Греция. Участие в Олимпийских играх увеличилось, включая спортсменов почти из всех стран мира. С улучшением спутниковой связи и глобальных телепередач событий, олимпийские игры постоянно набирают сторонников.

III. Письменно переведите тексты 4, 5.

Text 4. SWIMMING HISTORY

Archeological and other evidence shows swimming to have been practiced as early as 2500 BC in Egypt and thereafter in Assyrian, Greek, and Roman civilization. In Greece and Rome swimming was a part of martial training and was, with the alphabet, also a part of elementary education for males. In the Orient swimming dates back at least to the 1st century BC, there being some evidence of swimming races then in Japan. By the 17th century an imperial edict had made the teaching of swimming compulsory in the schools. Organized swimming events were held in the 19th century before Japan was opened to the Western world. Among the preliterate maritime people* of the Pasific, swimming was evidently learned by children about the time they walked, or even before. Among the ancient Greeks there is a note of occasional races, and a famous boxer swam as part of his training. The Romans built swimming pools, distinct from their baths. In the 1st century BC, the Roman Gaius Maecenas is said to have built the first heated swimming pool.

* живущие на побережье народы, не имеющие письменности.

Перевод

История плавания

Археологические и другие данные показывают, плавание практикуется уже с 2500 г. до н.э. в Египте, а затем в Ассирии, Греции и Риме. В Греции и Риме плавание было частью боевых тренировок, помимо обучения грамоте, что являлось частью начального образования для мужчин. Плаванье на Востоке восходит по крайней мере к 1-му веку до нашей эры, там были найдены некоторые доказательства плавания, а затем и в Японии. К 17 веку императорским указом обучение плаванию стало обязательным в школах. Организованные соревнования в бассейне проводились в 19-м веке Японии, когда она стала открыта для западного мира. Среди прибрежных народов, не имеющие письменности, плавание видимо рано прививалось детям. Среди древних греков было обязательным обучение плаванью у известных боксеров. Римляне строили бассейны, отличные от своих ванн. В 1-ом веке до нашей эры, как говорят римлянин Гай Меценат, построил первый бассейн с подогревом.

Text 5. SOME FACTS FROM THE HISTORY OF THE WINTER OLYMPIC GAMES

Winter spoils were brought into the Olympic programme through the organization of special Winter Games, first held in France at Chamonix in 1924 with competitions in ice hockey, speed-skating, figure skating, and skiing. These are the basic events of the winter programme with the addition of bobsleigh (in 1932) and luge (in 1964).

At the 91st session of the International Olympic Committee, held in Lausanne (Switzerland, 1986) the programme of the Winter Olympics has been supplemented with competitions in Alpine skiing (downhill and slalom) combined, in superslalom, in team skijumping competition and team competition in the combined, and also women's 5, 000 m skating event.

The 91st IOC session also decided to hold the Winter and Summer Olympics, beginning with 1994, not in the same year, but alternatively every two years. The four-year cycle is preserved. The Winter Olympics were to be held in 1994, and the Summer Olympics in 1996.

The motto of the Olympic Games «citius, altius, fortius» puts the emphasis on personal not on team performance and achievement. Officially there are individual and team victors but no victor countries. Each Olympic victory is unique and is thus worthy of special description. Yet, there are always one or two athletes whose achievements leave a noticeable mark on the picture of the contests.

Перевод

Некоторые факты из истории Зимних Олимпийских игр

Зимние награды были введены в олимпийскую программу путем организации специальных зимних игр, первая из которых состоялась во Франции в Шамони в 1924 году с соревнований по хоккею, конькобежному спорту, фигурному катанию, и лыжи. Таковы основные события зимней программы с добавлением бобслея (в 1932 году) и санного спорта (в 1964 году).

На 91-й сессии Международного олимпийского комитета, состоявшемся в Лозанне (Швейцария, 1986) программа Зимних Олимпийских игр была дополнена соревнованиями по горнолыжному спорту (скоростной спуск и слалом) в сочетании, суперслалом, прыжки с трамплина и командные соревнования, а также эстафета на дистанцию 1000 м конькобежные.

На 91й сессия МОК также принято решение о проведении зимних и летних Олимпийских игр, начиная с 1994, и не в том же году, а поочередно каждые два года. Четырехлетний цикл сохраняется. Зимние Олимпийские игры должны были состояться в 1994 году, и летние Олимпийские игры в 1996 году.

Девиз Олимпийских игр «Быстрее, выше, сильнее» делает акцент на личном достижении, а не на достижении команды. Официально существуют индивидуальные и командные победители, а также страны-победительницы. Каждая победа олимпийской является уникальной и, таким образом, заслуживает особого описания. Тем не менее, всегда есть один или два спортсмена, чьи достижения оставить заметный след в соревнованиях.

IV. Найдите во всех текстах слова, относящиеся к теме «Олимпийские игры», и выпишите их.

Olympic Movement

International Athletic Congress

Modern Games.

best result

silver medals

The Olympic Games

summer and winter sporting events

Greece

The International Olympic Committee

Winter spoils

Olympic programme

Winter Games

bobsleigh

skiing (downhill and slalom)

superslalom

team skijumping

victory

Чтобы полностью ознакомиться с контрольной, скачайте файл!

---

Понравилось? Нажмите на кнопочку ниже. Вам не сложно, а нам приятно).

---

Чтобы скачать бесплатно Контрольные работы на максимальной скорости, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.

Важно! Все представленные Контрольные работы для бесплатного скачивания предназначены для составления плана или основы собственных научных трудов.

---

Друзья! У вас есть уникальная возможность помочь таким же студентам как и вы! Если наш сайт помог вам найти нужную работу, то вы, безусловно, понимаете как добавленная вами работа может облегчить труд другим.

Добавить работу

---

Если Контрольная работа, по Вашему мнению, плохого качества, или эту работу Вы уже встречали, сообщите об этом нам.

---

Добавление отзыва к работе

Добавить отзыв могут только зарегистрированные пользователи.

---