Контрольная работа по Немецкому языку

Тема: Контрольная работа по Немецкому языку

Раздел: Бесплатные рефераты по немецкому языку

Тип: Контрольная работа | Размер: 22.66K | Скачано: 188 | Добавлен 03.12.14 в 20:32 | Рейтинг: 0 | Еще Контрольные работы

Вуз: Финансовый университет

Год и город: Пенза 2014

1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их.

1. Die Fernstudenten werden die fakultativen Vorlesungen in der Programmierung besuchen.

2. Mein Bruder fertigt zur Zeit seine Diplomarbeit an.

3. Norbert Wiener, Begründer der Kybernetik, beherrschte 13 Sprachen, darunter auch Russisch und Chinesisch.

4. Die Verdienste I.W.Kurtschatows auf dem Gebiet der Kernforschung finden allgemeine Anerkennung.

5. Seit September dieses Jahres nimmt mein Freund das Studium an der Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung auf.

 

Выполнение:

1. Mein Bruder fertigt zur Zeit seine Diplomarbeit an.

2. Die Verdienste I.W.Kurtschatows auf dem Gebiet der Kernforschung finden allgemeine Anerkennung.

3. Seit September dieses Jahres nimmt mein Freund das Studium an der Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung auf.

 

1.Мой брат заканчивает в настоящее время дипломную свою работу.

2. Заслуга Курчатова в области  ядерного  исследования находят всеобщее признание.

3. С сентября этого года мой друг начинает учебу в высшей школе экономики и управления.

 

2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

1. Der Aspirant hat vier Veröffentlichungen und zwei Patente für seine Erfindung.

2. Neben dem Studium arbeitete der junge Physiker an dem Observatorium und führte dort seine erste wissenschaftliche Arbeit durch.

3. Unsere Seminargruppe wird morgen im Labor für Elektrotechnik arbeiten.

4. Er hat schon viel Material für seine künftige Dissertation gesammelt.

5. 1911 erhielt Marie Curie zum zweiten Mal den Nobelpreis.

 

Выполнение:

1. Neben dem Studium arbeitete der junge Physiker an dem Observatorium und führte dort seine erste wissenschaftliche Arbeit durch.

2. Er hat schon viel Material für seine künftige Dissertation gesammelt.

3. 1911 erhielt Marie Curie zum zweiten Mal den Nobelpreis.

1.Наряду  с  учебой работал юный физик в обсерватории выполнял  свою первую научную  работу.

2.Он собрал уже много материала для своей диссертации.

3.В 1911году Мария Кюри во второй раз получила  нобелевскую премию.

 

3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдёт в будущем, и переведите их.

 

Выполнение:

1.Die Fernstudenten werden die fakultativen Vorlesungen in der Programmierung besuchen

2.Unsere Seminargruppe wird morgen im Labor für Elektrotechnik arbeiten.

1.Студенты заочники будут посещать факультативные занятия по программированию.

2.Наша семинарская группа будет завтра работать в лаборатории электротехники.

4.  Переведите предложения с модальными глаголами.

1. Die Studenten müssen eine der Fremdsprachen beherrschen.

2. Unser Werk will moderne Arbeitsmethoden einführen.

3. Er kann in die Universität mit der U-Bahn oder mit dem Bus fahren.

4. Nach den Prüfungen soll ich alle Lehrbücher zurückgeben.

 

Выполнение:

1.Студенты должны владеть одним из иностранных языков.

2.Наш завод хочет вводить современные методы работы.

3.Он может ездить в университет на автобусе или на метро.

4.После экзаменов  я должен сдать все учебники.

 

5.       Перепишите предложения. Подчеркните прилагательные, укажите в скобках степень сравнения. Переведите предложения.

a) Die Wolga ist 3688 km lang. Die Donau ist 2850 km lang. Die Wolga ist um 838 Kilometer länger als die Donau.

b) Die Stadt hat mehrere moderne Hotels. Das modernste ist Hotel „Astoria“.

 

Выполнение:

а) Длина Волги 3688 километра. Длина  Дуная 2850 километр. Волга на 838 километра длиннее Дуная.

б) В городе есть несколько современных отелей. Современным Отель «Астория».

Прилагательные:

Land – простая,

langer – сравнительная,

mehrere – сравнительная,

modernste – превосходная.

 

6. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.

Der Lehrprozess, die Werkstätte, der Lehrstoff, das Gründungsjahr, die Schiffswerft, der Meereshafen.

 

Выполнение:

 

1) Der Lehrprozess – учебный процесс;

2) Die Werkstätte – мастерская;

3) Der Lehrstoff – учебные материалы;

4) Das Gründungsjahr – год создания;

5) Die Schiffswerft – корабельная верфь;

6) Der Meereshafen – морской порт.

 

7. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания. Обратите внимание на многозначность предлогов mit и durch.

a) Ich gehe mit meinem Freund in die Universitдt zu FuЯ. Fahren Sie mit dem Bus oder gehen Sie mit? Sie schreibt mit dem Bleistift.

b) durch den Wald gehen; durch das Fenster sehen; durch die BRD reisen.

 

Выполнение:

а) Я хожу с моим другом в университет пешком. Поедете ли вы автобусом, или пойдете со мной? Она пишет карандашом.

б) Идти лесом или идти через лес; смотреть в окно; путешествовать по ФРГ.

 

8. Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и переведите письменно заголовок и абзацы 3-й, 4-й и 5-й.

"Er war unsere erste Universität"

1. Michail Wassiljewitsch Lomonossow wurde am 19.November 1711 in Denissowka unweit von Archangelsk geboren. Im Alter von 19 Jahren verlief er sein Heimatsdorf und trat in die Spasski-Schule in Moskau ein. Er war ein begabter Schüler und man schickte ihn zum Weiterstudium nach Deutschland. Dort erweiterte er seine Allgemeinbildung.

2. Später beschäftigte sich M.W.Lomonossow mit Mineralogie, Bergbau Hüttenwesen. Er interessierte sich für die neue praktische Chemie. Nach der Rückkehr aus Deutschland hat man Lomonossow zum Adjunkt der Akademie ernannt und später zum ersten russischen Professor der Chemie gewählt. Der Gelehrte arbeitete in erster Linie auf dem Gebiet der Physik und Chemie. Er beschäftigte sich aber auch mit Sprachforschungen, verfügte eine russische Grammatik, schrieb Gedichte und Dramen und war als Geograph, Geologe und Astronom tätig.

3.      M.W.Lomonossow gehörte zu den progressivsten Naturwissenschaftlern des 18.Jahrhunderts. Für Aufgabe der Chemie hielt er die Entwicklung der praktischen und theoretischen Seite. 1749 begannen Lomonossows Arbeiten im ersten russischen chemischen Laboratorium. Diese Arbeiten waren Impulse für die Entwicklung der materialistischen Philosophie. Das Gesetz von der Erhaltung der Materie und Bewegung wurde zu einer der wichtigsten naturwissenschaftlichen Grundlagen des philosophischen Materialismus.

1. M.W.Lomonossow vermittelte sein Wissen den einfachen Menschen und wirkte für Verbesserung des wirtschaftlichen und kulturellen Lebens seiner Landsleute. Er beeinfluate stark die Entwicklung der Chemie und vieler anderer Wissenschaftszweige.
2. Geschichtlich bedeutsam war sein Bemühen um die Gründung der Universität in Moskau. Mit Recht trägt diese Universität heute seinen Namen. Alexander Puschkin schrieb:"Er schuf die erste Universität, besser gesagt, er ist selbst unsere erste Universität" M.W.Lomonossow starb am 15.Mдrz 1765 in Petersburg.

 

Выполнение:

3. М. Ю. Ломоносов принадлежал к самым прогрессивным естествоиспытателям 18-ого столетия. Он считал развитием практической и теоретической стороны задачей химии. В  1749 году начались работы Ломоносова в первой русской химической лаборатории. Эти работы были импульсом для развития математической психологии. Закон о сохранение Материи и движение стал одной из самых важных естественных научных основ философского материализма.

4. Ломоносов передавал свои знания простым людям и заботился об улучшение экономической и культурной жизни своих соотечественников. Он сильно повлиял на развитие химии и многих других отраслей науки.

5. Исторически значительным было его усилие по созданию университета в Москве. По праву этот университет носит сегодня его имя. Александр Пушкин писал: «Он создал первый университет, лучше сказать, он сам наш первый университет. Ломоносов умер 15 марта 1765 в Петербурге.

 

9. Найдите в тексте и выпишите предложения, в которых говорится о том, какими отраслями наук занимался М.В.Ломоносов.

 

Der Gelehrte arbeitete in erster Linie auf dem Gebiet der Physik und Chemie. Er beschäftigte sich aber auch mit Sprachforschungen, verfügte eine russische Grammatik, schrieb Gedichte und Dramen und war als Geograph, Geologe und Astronom tätig.

---

Понравилось? Нажмите на кнопочку ниже. Вам не сложно, а нам приятно).

---

Чтобы скачать бесплатно Контрольные работы на максимальной скорости, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте.

Важно! Все представленные Контрольные работы для бесплатного скачивания предназначены для составления плана или основы собственных научных трудов.

---

Друзья! У вас есть уникальная возможность помочь таким же студентам как и вы! Если наш сайт помог вам найти нужную работу, то вы, безусловно, понимаете как добавленная вами работа может облегчить труд другим.

Добавить работу

---

Если Контрольная работа, по Вашему мнению, плохого качества, или эту работу Вы уже встречали, сообщите об этом нам.

---

Добавление отзыва к работе

Добавить отзыв могут только зарегистрированные пользователи.

---