Рассказ о себе

1

Let me introduce myself.

Позвольте мне предсиавить себя

2

My name is Nataly.

Мое имя Наталья

3

My surname is ____________

Моя фамилия _____________

4

I’m  twenty seven years old.

Мне 27 лет.

5

I was born in the second of December, 1984 in Arkhangelsk

я родилась 02 декабря 1986 г. в Архангельске.

6

I think that I am even tempered, rather reserved, calm and modest.

Я думаю, что я уравновешенная, довольно сдержанная, спокойная и скромная.

7

But sometimes I can lose my tempo and become either angry or sad.

Но иногда я могу лишиться спокойствия и стать сердитой или грустной.

8

There are many things in our life I like and some I dislike.

Есть множество вещей в нашей жизни, я, как и некоторые мне не нравится.

9

I don't like when people are rude and aggressive.

Я не люблю, когда люди ведут себя грубо и агрессивно.

10

I like when everything is OK.

Я люблю, когда все хорошо.

11

I like to study because knowledge is useful sometimes.

Я люблю учиться, потому что знание полезно иногда. 

12

I'm like reading as it gives not only knowledge, but wonderful moments of joy and pleasure.

Я люблю чтение, так как оно дает не только знания, но прекрасные мгновения радости и удовольствия.

13

Few words about my family

Несколько слов о моей семье

14

My family is big, there are five of us : mother, father, sister, son of my sister and me.

Моя семья большая, Нас пятеро: мама, папа, сестра, сын моей сестры и я

15

My mum’s name is Galina, she is fifty five

Мою маму зовут Галина, ей 60

16

She likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things.

Моя мама любит читать книги и журналы, и она знает много интересных вещей.

17

My mother always helps me with my problems.

Она всегда помогает мне с моими проблемами.

18

My father’s name is Vladimir, she is 60

Моего папу зовут Владимир, ему 60

19

My father cooks very well.

Мой папа хорошо готовит

20

He always makes new dishes and they are very tasty.

Он всегда делает новые блюда, и они очень вкусные.

21

In the evening all the members of our family like to watch TV.

Вечером все члены нашей семьи любят смотреть телевизор.

22

Sometimes we go to the theater or concert.

Иногда мы идем в театр или на концерт.

23

We are a friendly family.

Наша семья дружная.

24

We are deeply attached to each other, and we get on very well.

Мы привязаны друг к другу и со всеми имеем хорошее отношение.

25

I am not married, but I live with my boyfriend.

Я не замужем, но я живу с моим другом

26

He’s name Dima.

Его зовут Дима

27

He is government transport inspector

Он государственный транспортный инспектор

28

He likes his work very much.

Он любит свою работу очень сильно

29

The next year we want to get married

На следующий год мы хотим пожениться

Thank you for your attention. That’s all.